*one up*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น one up, -one up-
*one up* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be done up | (phrv.) เหนื่อยมาก Syn. tire out |
| bone up on | (phrv.) ศึกษาอย่างหนัก Syn. mug up, swot up |
| drive someone up the wall | (idm.) ทำให้รำคาญ See also: ทำให้เบื่อหน่าย Syn. go up, send up |
| keep someone up to date | (idm.) ทำตัวทันสมัย |
| keep someone up to scratch | (idm.) ได้มาตรฐาน See also: มีมาตรฐานสูง Syn. keep someone up to the mark |
| keep someone up to the mark | (idm.) ได้มาตรฐาน See also: มีมาตรฐานสูง Syn. keep someone up to scratch |
| lead someone up the garden path | (idm.) หลอกลวง See also: ล่อลวง |
| phone up | (phrv.) โทรศัพท์ถึง |
| ruffle someone up the wrong way | (idm.) ทำให้ขุ่นเคือง See also: ทำให้ไม่พอใจ Syn. rub up |
| send someone up the wall | (idm.) ทำให้รำคาญมาก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. drive up, go up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| one up | ได้เปรียบ,นำคู่ต่อสู้เพียงหนึ่งคะแนน,แต่ละ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พยุงปีก | (v.) help someone up Syn. หิ้วปีก |
| หิ้วปีก | (v.) help someone up |
| เตะโด่ง | (v.) kick someone upstairs See also: hang someone in the air, suspend someone in midair, make someone a mere figurehead |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I thought he'd gone up to the house. | - ผมนึกว่าเขากลับขึ้นบ้านไปเเล้ว |
| Great. Maybe we can follow this one up with a little dancing and refreshments! | ที่ดี บางทีเราสามารถทำตามอย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นมาพร้อมกับการเต้นและเครื่องดื่มเล็ก ๆ น้อย ๆ ! |
| Since no one has ever done this before, everyone up here is as scared as I am. | เพราะไม่มีใครเคยทำแบบนี้มา ก่อน ทุกคนที่นี่เป็นที่กลัวเป็นฉัน |
| I'm sure there's no one up there. | ผมมั่นใจว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่น |
| I can't see anyone up there. | ผมมองไม่เห็นใครอยู่บนนั้น |
| He's all alone up there locked away inside | เขาเก็บตัวอยู่ข้างบนนั่นอย่างเดียวดาย |
| It must get lonely down here... when you're listening to everyone upstairs having such a good time. | อยู่ในนี้เธอคงเหงา... เวลาได้ยินเขาสนุกกันข้างบน |
| It's Harry. Rachel's kids have gone up the mountain. We're gonna go get them. | มันเป็นแฮร์รี่ เด็กของราเชลได้ไปขึ้น ภูเขา เราจะไปรับพวกเขา |
| Well, I'm gonna try my hardest to start one up for you guys. | ดังนั้นผมจะพยายามตั้งชมรมให้คุณ |
| Can't everyone up there ski? | ที่นั่นไม่มีใครไม่เล่นสกี ไม่ใช่เหรอ? |
| We'll have number one up here. Here we go! | เราได้เบอร์หนึ่งแล้ว มาเปิดกันเถอะ |
| Come on. Everyone up to bed. | เอาล่ะ ขึ้นไปนอนได้แล้ว |
*one up* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一枚上 | [いちまいうえ, ichimaiue] (n) one step higher; one better; cut above; one up |
| 一枚上手 | [いちまいうわて, ichimaiuwate] (n,adj-na) (See 上手・うわて) one step higher; one better; cut above; one up |
| 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1,vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) |
| 気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる | [きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp,v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse |
| 袋叩き | [ふくろだたき, fukurodataki] (n,vs) beat someone up by ganging up on |
| 足をすくう;足を掬う | [あしをすくう, ashiwosukuu] (exp,v5u) (See 掬う,足元をすくう) to trip someone up; to pull the carpet from under |
| 足元をすくう;足元を掬う | [あしもとをすくう, ashimotowosukuu] (exp,v5u) to trip someone up; to pull the carpet from under |
| 迎えに来る | [むかえにくる, mukaenikuru] (exp,vk) to call for somebody; to come for someone; to pick someone up |
| 重畳 | [ちょうじょう, choujou] (adj-t,adv-to) (1) placed one upon another; piled up; (2) excellent; splendid |
| 鰥寡孤独 | [かんかこどく, kankakodoku] (n) with no one upon whom to depend; utter loneliness; the lonely and the helpless; people who have no kith or kin |
*one up* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กินเลือดกินเนื้อ | [v. exp.] (kin leūat k) EN: eat someone up ; bite somebody's head off FR: |
| พูดทับ | [v. exp.] (phūt thap) EN: outdo ; go one up on FR: |
| สู่ | [v.] (sū) EN: visit ; call on ; drop in on ; stop by ; look someone up FR: rendre visite |
| เตะโด่ง | [v. exp.] (te dong) EN: be kicked upstairs ; kick someone upstairs ; float the ball FR: |
*one up* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Palme | {f} [bot.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | auf die Palme gehen [ugs.]palm; palm tree | to drive someone up the wall | to get someone's shirt out | to get one's knickers in a twist |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *one up*